Notebook·34 CDF art. 139-4·1969

French Mission at Enkomi-Alasia, 1969, notebook of Elisabeth and Jacques LagarceJacques Lagarce

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 20 of notebook 34 CDF art. 139-4 (French Mission at Enkomi-Alasia, 1969, notebook of Elisabeth and Jacques Lagarce), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 139-4, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 9Scan 20 of 39

Thursday, 9 October

Morning - Bank - Nicosia, for papers Land Rover. Meanwhile, Elisabeth sets up, in place, with Androulla, the equipment of the rooms, sorts the small equipment (stationery, small tools) in the old building, makes the inventory (furniture etc.) of this building. Inventory of the toilet linen and table linen. Noon = visit from carpenter for estimate. Afternoon - Continuing to tidy the stationery. Inventory of bedding (sheets, pillows, blankets...). Receiving the refrigerator, setting it running. Tidying up the pottery

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com