Notebook·34 CDF art. 139-4·1969

French Mission at Enkomi-Alasia, 1969, notebook of Elisabeth and Jacques LagarceJacques Lagarce

Translation·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 18 of notebook 34 CDF art. 139-4 (French Mission at Enkomi-Alasia, 1969, notebook of Elisabeth and Jacques Lagarce), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 139-4, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 8Scan 18 of 39

Afternoon - End of the finalising of the plans - Instructions to the filmmakers of the parts of the site to film if they have a helicopter - Shopping in Famagusta: left the Land Rover battery at the garage to have it charged bought fridge (55 £) bought cooker electric (35 £) food purchases - equipment purchases kitchen . bought 4 chairs - Post Office On the way back, visit to the carpenter (who was absent on the way there) to ask him for a quote -

After dinner = accounts -

65 figures hard to read~~struck~~ struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com