Notebook·34 CDF art. 139-4·1969

French Mission at Enkomi-Alasia, 1969, notebook of Elisabeth and Jacques LagarceJacques Lagarce

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 16 of notebook 34 CDF art. 139-4 (French Mission at Enkomi-Alasia, 1969, notebook of Elisabeth and Jacques Lagarce), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 139-4, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 7Scan 16 of 39

Wednesday 8 October.

Morning - 7h15 - 8h30: Mr Clert and his assistant, from the Caravelle films company, come to film Enkomi - I show them the places to film, following the instructions of the Director General of the Mission (the filmmakers are staying until 16h). Elisabeth tidies sorts and tidies the small equipment (stationery, measuring tapes, etc) - I prepare plans for the furnishing of the new work premises. Criticism of these plans by Elisabeth and finalising -

TSVP

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com