Notebook·34 CDF art. 139-4·1969

French Mission at Enkomi-Alasia, 1969, notebook of Elisabeth and Jacques LagarceJacques Lagarce

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 11 of notebook 34 CDF art. 139-4 (French Mission at Enkomi-Alasia, 1969, notebook of Elisabeth and Jacques Lagarce), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 139-4, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 5Scan 11 of 39

of excavation equipment (basins, buckets etc) - Cleaning and storing of this equipment - Inventory of needs in furniture for the rooms -

Afternoon - Shopping in Famagusta (canvas to put between bed base and mattress, to prevent the sheets from being rusted and torn - Waste paper and laundry baskets - Etc - Looking around for chairs and tables). At 5 h (17h) return to Enkomi to receive Mr Karage Mr Kurt Bittel, accompanied by Mr Karageorghis - Tour of the site with Mr Bittel. Late tea.

After dinner Measurements taken in

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com