Notebook·34 CDF art. 139-3·1969

Enkomi 1969, notebook of E. du Puytison-LagarceÉlisabeth Martin du Puytison-Lagarce

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 51 of notebook 34 CDF art. 139-3 (Enkomi 1969, notebook of E. du Puytison-Lagarce), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 139-3, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 25Scan 51 of 74

either to a patch of material at flat in the destruction layer on the floor. In 105, Centre = Pit down to the lower ground floor only, as in most of the pits in this area.

In 105 and 106, after dismantling, the workmen go down with pick towards the lower floor. In 105, 1 stone (drawing) roughly circular, whose surface projected flat, slightly above the floor at -0,30, remains on a "ziggurat" of earth. It does not correspond therefore only to the upper level of the sector,

Probable wall in 104 E, direction EW and joining with the wall of the old trench, probably forming a right angle and

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com