Notebook·34 CDF art. 139-3·1969

Enkomi 1969, notebook of E. du Puytison-LagarceÉlisabeth Martin du Puytison-Lagarce

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 33 of notebook 34 CDF art. 139-3 (Enkomi 1969, notebook of E. du Puytison-Lagarce), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 139-3, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 16Scan 33 of 74

[written sideways: 2 W Sunday 9/XI/69. Study of the old trench to which the new trench will connect Quick sketch of the old trench and of the sectors of the new trench (J. LAGARCE 1967) floors visible = ////]

Drawing: plan divided into grid sectors showing stone walls, alignments and hatched floor areas, with a north arrow; labels: 109; 108; 107; 106; 105; 8; 7; 6; 5

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com