Ancient CyprusAncient Cyprus

Notebook·34 CDF art. 139-3·1969

Enkomi 1969, notebook of E. du Puytison-LagarceÉlisabeth Martin du Puytison-Lagarce

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 13 of notebook 34 CDF art. 139-3 (Enkomi 1969, notebook of E. du Puytison-Lagarce), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 139-3, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 6Scan 13 of 74

ENK 8 W

Drawing: plan of trench divisions, edge of an old trench, a well and a hatched area, with a scale bar and north arrow; labels: 0; 1m; 4m; -30; -50cm; bord ancienne tranchée; -60; x; x; margelle; à -60cm; Puits; N; 17; 17; 16; 16; 15; 15; 14; 14; 13; surface, / remblai jusqu'à / = -0,70m

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com