Notebook·34 CDF art. 139-2·1969

Enkomi 1969, Lagarce notebookJacques Lagarce

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 89 of notebook 34 CDF art. 139-2 (Enkomi 1969, Lagarce notebook), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 139-2, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 44Scan 89 of 102

at 0,15 m, therefore more recent than the floor noted p. 13 at 0,30 m, another ashy floor -

104 South = 2 ash layers. (see Elisabeth's notes). The lower rests on the thick white floor of the ashlar building, which is therefore the 3rd floor. It is well preserved throughout this part of the excavationx, thick and hard. Removal of this floor, which rests on a layer of dark brown earth.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com