Notebook·34 CDF art. 139-2·1969

Enkomi 1969, Lagarce notebookJacques Lagarce

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 85 of notebook 34 CDF art. 139-2 (Enkomi 1969, Lagarce notebook), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 139-2, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 42Scan 85 of 102

Thursday, 13 November 2W 105 - East of zone: sherds of a jar Iron Age with (drawing) incised on the body -

103 to 106 - We go down below below the 1st floor - After 10 cm of reddish brown layer with white debris, we reach layer very ashy - Towards the south however, from the 1/3 southern part of 106 this ashy layer is situated much deeper (top at -0,70 m), but there is another one above it (top at -0,55)

106 south - 0,40 m - White floor - Truncated cone grinder (drawing)

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com