Notebook·34 CDF art. 139-2·1969

Enkomi 1969, Lagarce notebookJacques Lagarce

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 83 of notebook 34 CDF art. 139-2 (Enkomi 1969, Lagarce notebook), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 139-2, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 41Scan 83 of 102

2 W - In pit S E, "spool" in 109 t. c, of large size (drawing)

104 Near wall lamp, loom weight t. c a square section (drawing)

107 and 106 - After photos, removal of the pottery - Then removal with the pick of the layer just below the 1st floor, of 0,30 m -

108/109 - We had stopped at a thin grey layer, in order to empty the pits. We resume the excavation by removing this layer grey to find the corresponding floor . But earth very hard, making the distinction between layers difficult After trial with women, installation of a pickman -

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com