Notebook·34 CDF art. 139-2·1969

Enkomi 1969, Lagarce notebookJacques Lagarce

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 77 of notebook 34 CDF art. 139-2 (Enkomi 1969, Lagarce notebook), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 139-2, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 38Scan 77 of 102

earth and stone substratum

Drawing: rectangle with two crossed diagonals on the left, and a crossed-out polygon on the right

Area 4 W - We have reached the 2nd level, characterised by a ashy layer and by a wavy-line period pottery, abundant especially in the sector 2 - No architec- ture visible - In the pits, examples of interesting B M III pottery and B R I.

2 W - 105 and 106 = photos of the pottery in situ and of the archi- cture visible (ashlar blocks probably belonging to the fine ashlar building, whose walls were reused at the level where we are currently, 1st floor,

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com