Notebook·34 CDF art. 139-2·1969

Enkomi 1969, Lagarce notebookJacques Lagarce

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 75 of notebook 34 CDF art. 139-2 (Enkomi 1969, Lagarce notebook), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 139-2, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 37Scan 75 of 102

Wednesday, 12 November

2W On a N-S wall, starting from the 101/102 façade wall on the street (poorly preserved). This N-S wall is formed, in the currently visible part, of dressed stones set on edge . Just to the W, the group formed by the tripod mortar and the base of jar is completed by stones wedging the jar and a quern to the NW of the mortar - To the E of the jar, another quern - Against the tripod, to the E, a pebble which must have served as a grinder - To the N of the group another large grinder flat or quern - Floor ja brown - red with plaques white, hard -

104/105 - Floor 0,30 m - ball of

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com