Notebook·34 CDF art. 139-2·1969

Enkomi 1969, Lagarce notebookJacques Lagarce

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 73 of notebook 34 CDF art. 139-2 (Enkomi 1969, Lagarce notebook), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 139-2, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 36Scan 73 of 102

During cleaning between noon and 2 o'clock, 1906 inscribed ball in t.c, (drawing) damaged, in old trench 3W, sector 1, near floor, c. 0,80 m

8W . In this area, we finished 213 clearing the surface of the street NS, which appeared in this sector at 0,40 – 0,45 m depth, almost on the rock - The street is bordered on the W by a wall (on the E by the wall, not visible from the House of the Bronzes)- We continue to descend in 113 and 213 south, to get the W face of the wall - During this search there appears, in 113, another N-S wall, # parallel to the street, which is lost, like the first, in a heap of stones in 112

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com