Notebook·34 CDF art. 139-2·1969

Enkomi 1969, Lagarce notebookJacques Lagarce

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 65 of notebook 34 CDF art. 139-2 (Enkomi 1969, Lagarce notebook), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 139-2, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 32Scan 65 of 102

a layer of nearly 20 cm thickness of fine alluvium, extremely hard - One had the same thing in the trenches of 1967 -

4 W - 1 0,35 m = floor earth with white debris and abundant pottery in place - Below, 0,50 m, beginning of ashy layer -

Noon - Arrival of Stuart Winny (Zumstein left this morning) - He takes charge of the trench in 4 W (W Temple) -

2 W - 105 and 106 - Floor 0,30 m, with large 1896 jars in place, with handle marked with a cross

Drawing: profile of a vessel handle and a cross mark next to it

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com