Notebook·34 CDF art. 139-2·1969

Enkomi 1969, Lagarce notebookJacques Lagarce

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 55 of notebook 34 CDF art. 139-2 (Enkomi 1969, Lagarce notebook), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 139-2, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 27Scan 55 of 102

Given the little interest of area 8 W, it has been decided to transfer our effort to quarters located further north - I am resuming, with Elisabeth, the area begun in 1967 in quarter 2 W South Transversal 1, West and which had yielded, in particular, tomb 1851 of L.C. I - Trench oriented N-S, with 9 sectors, numbered from N to S - This area must not really be opened until next Monday, when the present trench will be finished - In 1967, one arrived almost everywhere, in the last trench at floor V, with elements of a important building in ashlar — To keep open the possibility of resuming excavation of details in this 1967 trench, I number the first 1969 trench from 101 to 109

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com