Notebook·34 CDF art. 139-2·1969

Enkomi 1969, Lagarce notebookJacques Lagarce

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 5 of notebook 34 CDF art. 139-2 (Enkomi 1969, Lagarce notebook), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 139-2, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 2Scan 5 of 102

31 October 1969

Damascus - Beirut -

1st November 1969 - Beirut - Nicosia by plane - Nicosia - Enkomi by Land Rover -

2 November Arrival of the Director General and of JC. Courtois Pegging out of the trenches - Trench NS, between the stone with cupules opposite the building with the column and the small trench EW to the SW of the House of the Bronzes, hence along the large trench NS of 1949 (Enkomi Alasia I, pl LXXX), in 8W Small trench EW perpendicular to the first, at 2/3 towards the south, joining the N edge of the

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com