Notebook·34 CDF art. 139-2·1969

Enkomi 1969, Lagarce notebookJacques Lagarce

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 47 of notebook 34 CDF art. 139-2 (Enkomi 1969, Lagarce notebook), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 139-2, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 23Scan 47 of 102

with a cup (crapaudine?) sunk into it ) -

Trench 12/212 extended to 212/312, towards the E. Just below the turf layer, depth 0,50 m, demi sphère en plomb. We resume here a trench already begun

Pottery 16 south - On white floor - 0,45 m - Pit → mixed = M.B. (3 sherds), III C2 (5 frags.), the rest common, few abundant.

16 south = 0,40 - 0,45 m, just above the white floor - Few abundant - Pottery common, + 1 sherd bowl III C2 -

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com