Notebook·34 CDF art. 139-2·1969

Enkomi 1969, Lagarce notebookJacques Lagarce

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 25 of notebook 34 CDF art. 139-2 (Enkomi 1969, Lagarce notebook), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 139-2, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 12Scan 25 of 102

of layer of small stones, corres corresponding to that seen in section W of sector 12 (see section drawn on graph paper ) - The earth becomes a very little more yellow -

2 varieties of "pits" : 1) full of granular earth leuse, brown with whitish grains, usual type, with sherds 2) full of brown earth, loose, fine, damp, practically without sherds. Intentional filling after sounding ? It is perhaps of the soundings of 1934, of which four are located in the present area (Enkomi-Alasia I, pl LXXX) - Among these, sounding no. 21 (plan: EA I, p. 12) yielded M.C. III pottery, in a hollow of the rock

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com