Notebook·34 CDF art. 139-2·1969

Enkomi 1969, Lagarce notebookJacques Lagarce

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 23 of notebook 34 CDF art. 139-2 (Enkomi 1969, Lagarce notebook), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 139-2, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 11Scan 23 of 102

Wednesday, 5 November

17 workmen, 1 young man for small pick, 37 women.

13/14 On the edge of the pit, stone base of a quern, and several other large stones appear in the pit.

House of the Bronzes - Cleaning of the W section of the area, to make sure that the part of the house which appears on plan on the f in "Missions en Chypre" and does not appear on the ground has indeed been excavated and backfilled (which is indeed the case: cf Missions en Chypre)

Start of the washing of the pottery

112 - 0,40 m = we reach the top

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com