Notebook·34 CDF art. 139-2·1969

Enkomi 1969, Lagarce notebookJacques Lagarce

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 101 of notebook 34 CDF art. 139-2 (Enkomi 1969, Lagarce notebook), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 139-2, CC BY-NC-ND 4.0.

Unnumbered pageScan 101 of 102

Extracts from the Notebook Enk. Al 1970 (J.C. Courtois)

Floor I at 0m20 (p.35), p. 40. 0,25

Floor II p. 24 at 0,60 and 0,55, p. 35 (0,60), p. 36 (p. 0,70). p. 36 at 0,70

Floor III, p. 25, p. 30, 35, p. 28 ? at 0,85, p. 36 (1m), p. 36 at 1m.

floor. IV, p 30 (rhyton in floor) p 39 at 1m60,

floor V (ashes) on white floor p. 35 (1,40), p. 36 (1m60) p. 39 at 1m80, p. 36 at 1m60

floor VI lower (p. 35), , p. 36 (1m85)

rock p. 36 at 2m05, p. 37 at 2m. , p. 37 at 2m.

Additions or corrections by phone before C. on 12.XII.70.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com