Notebook·34 CDF art. 138-5a·1967–1971

Enkomi 1967–1971, notebook of Jacques-Claude CourtoisJacques-Claude Courtois

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 95 of notebook 34 CDF art. 138-5a (Enkomi 1967–1971, notebook of Jacques-Claude Courtois), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 138-5a, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 46Scan 95 of 208

Sectors 119 - 120 E, uncovering of a new series of very fine ashlar walls, sometimes surmounted by rubble, continuing the remains cleared 4 to 5 m to the east (or "pseudo-tomb"). These structures lie at less than 0 m 50 below the surface.

Drawing: plan of walls with ashlar blocks, rubble, and hatched wall, with north arrow; labels: NORD

Sector 210 E, very fine block also, emerging, at - 0 m 70 (to the east of the terracotta bathtub 1614), corresponding to the level of the second floor, preserved in many places in this sector —

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com