Notebook·34 CDF art. 138-5a·1967–1971

Enkomi 1967–1971, notebook of Jacques-Claude CourtoisJacques-Claude Courtois

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 91 of notebook 34 CDF art. 138-5a (Enkomi 1967–1971, notebook of Jacques-Claude Courtois), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 138-5a, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 44Scan 91 of 208

Monday 13 November 19674 E Sector 214 E, topographic point 1621 at – 0 m 30, a half-ball inscribed* (broken in two in antiquity) in terracotta. with 5 signs, or 4, with a dividing stroke

Sector 220 E, a bead-pendant on the surface -

Sector 206 E, in a "pit", a jug with pointed base and scraped body, resting on the rock, here only at 0 m 90 depth Sector 203 to 205 E, floor I is well revealed, with numerous sherds of pottery resting flat.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com