Notebook·34 CDF art. 138-5a·1967–1971

Enkomi 1967–1971, notebook of Jacques-Claude CourtoisJacques-Claude Courtois

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 65 of notebook 34 CDF art. 138-5a (Enkomi 1967–1971, notebook of Jacques-Claude Courtois), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 138-5a, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 31Scan 65 of 208

Sector 018 E, pt. 1609 - 0,70 LARNAX t. c. grey (uncovered in part in 1965)

Sector 017 E, pt. 1610 - 1 m 00 several small jugs

Sector 115 E, pt. 1611 at 1 m 10 large monolithic mortar (?), with conical basin 36 cm in diameter at the opening, on 30 cm deep, situated in the angle south-east of a room

Sector 112 E, pt 1612, other pottery fine, crushed on floor in grey ash, 0,90

Sector 105 E, pt. 1616 well conical, widening towards the base (silo ?) yielding some pottery of the period of the Wavy-line, - 2 m 00

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com