Notebook·34 CDF art. 138-5a·1967–1971

Enkomi 1967–1971, notebook of Jacques-Claude CourtoisJacques-Claude Courtois

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 29 of notebook 34 CDF art. 138-5a (Enkomi 1967–1971, notebook of Jacques-Claude Courtois), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 138-5a, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 13Scan 29 of 208

Saturday 28 October 1967No excavation, owing to the holiday of the "No" (Όχὶ) Sorting of pottery and other work in the morning.

Sunday 29 October 1967Visit by Mr and Mrs Karageorghis at the end of the morning. Sky overcast - Wedding in the village at the end of morning the afternoon. Jacques Lagarce recovered a fine stamp-seal of dome shape in burnt, split limestone, with an ibex engraved on the flat face, area of pt. 922 = pt. top. 1576

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com