Ancient CyprusAncient Cyprus

Notebook·34 CDF art. 138-5a·1967–1971

Enkomi 1967–1971, notebook of Jacques-Claude CourtoisJacques-Claude Courtois

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 201 of notebook 34 CDF art. 138-5a (Enkomi 1967–1971, notebook of Jacques-Claude Courtois), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 138-5a, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 85Scan 201 of 208

1861Razor- 0,70
1862bronze knife + figurine- 0,70
baboon carnelian
1863bronze rod- 0 m 35
1864jar "in situ"- 0 m 65
1865frag. of jewellery mould- 0 m 70
1866small jug with side handle- 0 m 85
1867rectangular basin- 0 m 90
1868anchor- 0 m 70
1869large jug- 0 m 90
1870counterweight- 0 m 55
1871frag. limestone vessel- 0 m 95
1872bronze rod- 1 m 00
1873decorated flat stone- 0 m 40
1874well- 1 m 10
1875skeleton of a child- 0 m 95
1876depth -

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com