Notebook·34 CDF art. 138-5a·1967–1971

Enkomi 1967–1971, notebook of Jacques-Claude CourtoisJacques-Claude Courtois

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 197 of notebook 34 CDF art. 138-5a (Enkomi 1967–1971, notebook of Jacques-Claude Courtois), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 138-5a, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 84Scan 197 of 208

1840tuyère- 1m 20
1841hematite weight- 1 m 15.
1842bde T.C.- 0 m 90
1843stone trough ⌀ 0,25- 0 m 90
1844- bronze spiral- 1,50
1845well- 2,35
1846well- 1,65
1847sand pit—
1848crapaudine- 1,20
1849bi-conical bead T.C.- 1,40
1850well—
1851tomb ( dromos )—
1852incised bi-conical bead - 1,25
1853stone spindle whorl - 0,50
1854pottery frags "in - situ"- 0,40
1855pottery "in situ"- 0,40
1856stone phalluson stone wall
1857stone disc bead- 0,50
1858well- 0,50
1859spindle whorl T.C.- 0,40
1860- bronze knife- 0,45

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com