Notebook·34 CDF art. 138-5a·1967–1971

Enkomi 1967–1971, notebook of Jacques-Claude CourtoisJacques-Claude Courtois

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 189 of notebook 34 CDF art. 138-5a (Enkomi 1967–1971, notebook of Jacques-Claude Courtois), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 138-5a, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 82Scan 189 of 208

Tr 3 XIV (J Lagarce)

ENKOMI 1967

1800bi-conical bead T.C.-0,20
1801seal in steat.-0,20
1802limestone pestle-0,30
18032 wheels in terracotta-0,35
1804painted bowl + steatite tray-0,30
1805krater-0,35
1806pilgrim's flask-0,50
1807pots and pottery "in situ" + bull (head)
-0,35
1808stone spindle whorl-0,30
1809miniature vessel-0,40
1810terracotta bead. bronze chisel-0,50
1811bronze chisel-0,35
1812bi-conical steatite bead-0,50
1813jar "in situ" + small vessel-0,45
1814stone counterweight_
1815pyramidal terracotta loom weight-0,55
1816well_
1817human figurine T.C.-0,50
1818bone disc-0,70

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com