Notebook·34 CDF art. 138-5a·1967–1971

Enkomi 1967–1971, notebook of Jacques-Claude CourtoisJacques-Claude Courtois

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 161 of notebook 34 CDF art. 138-5a (Enkomi 1967–1971, notebook of Jacques-Claude Courtois), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 138-5a, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 75Scan 161 of 208

1548large bead in unfired clay- 1,20
1549grinding stone in stone- 1,10
1550quern- 1,10
1551large bead unfired clay broken
- 1,20
1552quern- 1,20
1553bull's head terracotta- 1,05
1554seal - stamp- 1,15
1555— sling bullet p.b.- 0,75
1556— frag. bronze rod- 0,60
1557large bead poorly fired clay- 0,60
1558loom weight terracotta + frag. of bead
in red stone- 1,50
1559loom weight terracotta- 0,90
1560— frag. bronze needle- 0,60
1561— bronze nail- 1,00
1562stamp - seal terracotta broken
- 0,90
1563— open bronze ring- 0,85
1564— frag. bronze needles +- 1,00
handle of wall lamp T cotta
1565loom weight terracotta- 1,00
1566Base of jar on floor—

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com