Notebook·34 CDF art. 138-5a·1967–1971

Enkomi 1967–1971, notebook of Jacques-Claude CourtoisJacques-Claude Courtois

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 145 of notebook 34 CDF art. 138-5a (Enkomi 1967–1971, notebook of Jacques-Claude Courtois), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 138-5a, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 71Scan 145 of 208

Saturday 1st 2 December 1967

– Final check of the bronze boxes before being put into the aluminium cases then session of the six signatures on each document and list of objects to export, in the office of the Curator . (Mme Ino Nicolaou) – After lunch , we return to the district of Famagusta .

Sunday 3 December 1967. At Enkomi _

Monday 4 December 1967: Departure from Cyprus for Beirut, where the Mission reunites in full , in the afternoon .

The dinner with Mr Parrot is cancelled

Tuesday 5 December 1967: Departure of J.-P. N and JCS . In the evening, dinner of the Mission from Ras Shamra , offered by Mr and Mrs Schlumberger . End of the XIX th Campaign .

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com