Notebook·34 CDF art. 138-5a·1967–1971

Enkomi 1967–1971, notebook of Jacques-Claude CourtoisJacques-Claude Courtois

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 137 of notebook 34 CDF art. 138-5a (Enkomi 1967–1971, notebook of Jacques-Claude Courtois), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 138-5a, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 67Scan 137 of 208

Stratigraphic diagram of zone 204 E with sherds laid flat on floor, Close Style:

Drawing: stratigraphic section showing horizontal layers and six stacked stones on the right; labels: Floor II au bac gravé; Thin white floor IV sur cendres; cendres sur; 7 cm; paving of sherds 1653; bronzes; 1651 A + B; 15 cm; thick white FLOOR V; Layer VI; Thin floor VI; VII

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com