Notebook·34 CDF art. 138-1b·1966

Enkomi 1966 notebook of Jacques-Claude Courtois and Aegean Islands 1966 notebook of Jacques-Claude CourtoisJacques-Claude Courtois

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 85 of notebook 34 CDF art. 138-1b (Enkomi 1966 notebook of Jacques-Claude Courtois and Aegean Islands 1966 notebook of Jacques-Claude Courtois), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 138-1b, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 42Scan 85 of 184

In the adjoining room to the east, one uncovers a heap of sling bullets (drawing) in raw brown earth, associated with a fibula in bronze, of the type known as "D"-shaped topographic pt 1519, at 1m 25, on the same floor, apparently as all the finds made previously (jar 1488 and associated vessels; jars and jug with strainer from the west room to the wood of cer emptied, ).

In pit 208, small arrowhead in bronze with tang (drawing) pt 1497 at -1 m 20

I devote a large part of the day to acquainting myself with the stratigraphic results obtained during the preceding week in the company of J-P. Nicolardot and W. Forrer. In the western sector beneath the floor of the washroom (floor II), two neighbouring wells are clearly attributable, one to level III, the other to level IV according to the joins with neighbouring floors, visible in section in the sections beneath the late wall.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com