Notebook·34 CDF art. 138-1b·1966

Enkomi 1966 notebook of Jacques-Claude Courtois and Aegean Islands 1966 notebook of Jacques-Claude CourtoisJacques-Claude Courtois

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 65 of notebook 34 CDF art. 138-1b (Enkomi 1966 notebook of Jacques-Claude Courtois and Aegean Islands 1966 notebook of Jacques-Claude Courtois), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 138-1b, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 32Scan 65 of 184

some sling pellets of unfired earth.

Drawing: vertical oval] This pit lies

in sector b 107 which is divided into two parts by a wall (1) of fine ashlar but the workmanship is not as monumental and its finish is not as perfect as at house 18. par This wall (1), whose present top is at 0,20 (with strong marks of modern ploughing), is built of plu four courses, of ashlar, above the levelling course (at 1,60), the blocks having on average the dimensions 55 cm wide (thickness of the wall) 40 cm high and 40 to 50 in length. This wall in ashlar joins to the S with another wall in ashlar forming the extension, towards the W, of the

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com