Notebook·34 CDF art. 138-1b·1966

Enkomi 1966 notebook of Jacques-Claude Courtois and Aegean Islands 1966 notebook of Jacques-Claude CourtoisJacques-Claude Courtois

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 33 of notebook 34 CDF art. 138-1b (Enkomi 1966 notebook of Jacques-Claude Courtois and Aegean Islands 1966 notebook of Jacques-Claude Courtois), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 138-1b, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 16Scan 33 of 184

Saturday 22 October 1966Continuation of the excavations and of the cleaning of the Area of the West Enceinte, with the 21 pickmen workmen and the 10 women, of whom two work at washing the pottery.

At 9 o'clock, arrival of Mr Schaeffer: visit to the Area of the West Enceinte.

Tr. Extra-Muros, west of the Gate bronze arrowhead, with tang, oxidised.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com