Notebook·34 CDF art. 138-1b·1966

Enkomi 1966 notebook of Jacques-Claude Courtois and Aegean Islands 1966 notebook of Jacques-Claude CourtoisJacques-Claude Courtois

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 27 of notebook 34 CDF art. 138-1b (Enkomi 1966 notebook of Jacques-Claude Courtois and Aegean Islands 1966 notebook of Jacques-Claude Courtois), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 138-1b, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 13Scan 27 of 184

– Visit of the ladies of the Rotary of Famagusta, guided by V. Karageorghis and myself, from 16h to 16h 30, V. K. translating into Greek my explanations on the excavations. Then, mosaics at Salamis 1966 and tea of honour at the tourism peripteros, with speech of thanks on behalf of the President of the Rotary.

Thursday 20 October 1966Area of the West Rampart. Trench South: pt. top. 1448 stone blue-green, weight of original shape, good workmanship (drawing) , polished, on the internal stony fill of the rampart

Further south again, series of finds, point top. 1449 figurine animale quadrupède red terracotta, bull or horse, associated with grey stone pestle at 1 m. depth, and (drawing) bronze nail (drawing) square section and sherds of Cypriot Iron I

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com