Notebook·34 CDF art. 138-1b·1966

Enkomi 1966 notebook of Jacques-Claude Courtois and Aegean Islands 1966 notebook of Jacques-Claude CourtoisJacques-Claude Courtois

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 179 of notebook 34 CDF art. 138-1b (Enkomi 1966 notebook of Jacques-Claude Courtois and Aegean Islands 1966 notebook of Jacques-Claude Courtois), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 138-1b, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 31Scan 179 of 184

After dinner at the German Mission at Miletus, I take leave of Professor G. Kleiner and go to spend the night in the outbuildings of the new small Museum, installed in the old school and on the very site of ancient Miletus.

Tuesday 4 October 1966Long day of travel begun at 4 h in the morning ..... and on foot, to reach the village from which the bus leaves for Söke, a centre from which one can reach the port of Kuşadasi, which I did by dolmuş this time (shared taxi). There, at Kuşadasi, no boat to return quickly to Greece and Athens. - I therefore decide to find another solution. Mr Sümer, of the Akdeniz agency in Kuşadasi, gets me out of trouble brilliantly in the following way: taxi to the airfield of

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com