Notebook·34 CDF art. 138-1b·1966

Enkomi 1966 notebook of Jacques-Claude Courtois and Aegean Islands 1966 notebook of Jacques-Claude CourtoisJacques-Claude Courtois

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 175 of notebook 34 CDF art. 138-1b (Enkomi 1966 notebook of Jacques-Claude Courtois and Aegean Islands 1966 notebook of Jacques-Claude Courtois), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 138-1b, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 29Scan 175 of 184

relating to the progress of the movements of peoples migrating towards and after 1200 b. c.

The study of the sherds at the excavation depot, at Akkoy, generously granted by the p[ro]fesseur Kleiner et grandement fafacilitated by the specialist, Dr. Homolle was the high point of the whole journey in the Aegean: there would be no doubt that at Miletus, the pottery of the krater type with horses and fish from the Palace South of Ugarit (RS 64 / 4522) and the fine pottery (large thin bowls with be[ll]es antithetic spirals) etc, called of the Mycenaean III C1 (or Close Style the most ancient) so abundant in the settlements of ENKOMI and of LARNACA - KITION, of islands such as Rhodes and Cos, and also at Miletus, belong to the same 6

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com