Notebook·34 CDF art. 138-1b·1966

Enkomi 1966 notebook of Jacques-Claude Courtois and Aegean Islands 1966 notebook of Jacques-Claude CourtoisJacques-Claude Courtois

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 157 of notebook 34 CDF art. 138-1b (Enkomi 1966 notebook of Jacques-Claude Courtois and Aegean Islands 1966 notebook of Jacques-Claude Courtois), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 138-1b, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 20Scan 157 of 184

Samos Museum (continued) Case 27 = 2 female without legible no._

Case known asT. 1084 headless
"T. C. Cypriot"T. 843 " "
Idols, ex votoT. 750 = 1 male
T. 2152 = " "
T. 1100 = " "

T. 1985 = 1 female discoid

Case 20 = Bulls, hollow and painted, wheel-made, two almost complete one small, one large, with circular hole on the chest and tail applied = cf. publication D. Ohly —

In the case on the left, statuette of deity (orientalising?) very interesting but without label, date, or provenance nor any identification whatsoever ----

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com