Notebook·34 CDF art. 138-1b·1966

Enkomi 1966 notebook of Jacques-Claude Courtois and Aegean Islands 1966 notebook of Jacques-Claude CourtoisJacques-Claude Courtois

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 151 of notebook 34 CDF art. 138-1b (Enkomi 1966 notebook of Jacques-Claude Courtois and Aegean Islands 1966 notebook of Jacques-Claude Courtois), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 138-1b, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 17Scan 151 of 184

At 15h 50: Return from Delos in a fairly heavy sea, whence I almost missed the connection with the ship "LETO", express for Piraeus, leaving the roads of Mykonos at 16 h 30.

From 16 h 30 to 22 h 30, voyage from Mykonos to PIRAEUS aboard the Leto (2300 t.), itself sensitive to the growing swell from the call at TINOS, (very picturesque port and mountainous island, practically unexplored archaeologically – to be prospected later).

Return to ATHENS - KALAMAKI for 23 h. Night at the hotel, before taking first thing the next morning the DC 3 of Olympic Airways for the island of SAMOS, taking off as early as 7 h 00 in the morning.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com