Notebook·34 CDF art. 138-1b·1966

Enkomi 1966 notebook of Jacques-Claude Courtois and Aegean Islands 1966 notebook of Jacques-Claude CourtoisJacques-Claude Courtois

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 147 of notebook 34 CDF art. 138-1b (Enkomi 1966 notebook of Jacques-Claude Courtois and Aegean Islands 1966 notebook of Jacques-Claude Courtois), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 138-1b, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 15Scan 147 of 184

of walls. This survey was quite exciting, and the importance of the city Mycenaean of Delos has not been recognised at its true value, in our view. The similarities with Enkomi are not absolutely certain, but can be guessed at, all the more since we believe we have identified - stratigraphically - more remains of Mycenaean walls than the publications indicate (1)

At 14h, visit to the gallery of the treasury Mycenaean discovered beneath the Artemision in 1946 by H. Gallet de Santerre. This gallery, closed to the public, was very ai[m]ably opened by Professor Laumonier staying on Delos for the study of the terracottas. He pointed out to me extraordinary finds made at Kalymnos by the Italians during the war, whose fate is unknown le sort.

(1) I shall follow in this sense the relevant remarks of V. Desborough on Delos.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com