Notebook·34 CDF art. 138-1b·1966

Enkomi 1966 notebook of Jacques-Claude Courtois and Aegean Islands 1966 notebook of Jacques-Claude CourtoisJacques-Claude Courtois

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 131 of notebook 34 CDF art. 138-1b (Enkomi 1966 notebook of Jacques-Claude Courtois and Aegean Islands 1966 notebook of Jacques-Claude Courtois), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 138-1b, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 7Scan 131 of 184

At Riva, around the Chapel of Ste Irène, vast fields littered with sherds but none is earlier e than the period Hellenistic - On the section of the low cliff one notes a whole series of walls and floors - Everywhere lava and various pumice, presumably corresponding to one historical eruptions of Santorini.

In summary, to succeed in finding on the ground, the Cycladic ruins of the excavations of 1867-1870, one needs at once a great deal of time, a means of transport and, if possible, a good guide who would have been inherited from oral tradition the memory of the sites. However that may be, in our view, the conclusion of our visit to Santorini is that the island was erased from the map of inhabited islands between 1450 1400 and c. 800, the major eruption being the one which destroyed the Cretan palaces -

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com