Notebook·34 CDF art. 138-1b·1966

Enkomi 1966 notebook of Jacques-Claude Courtois and Aegean Islands 1966 notebook of Jacques-Claude CourtoisJacques-Claude Courtois

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 129 of notebook 34 CDF art. 138-1b (Enkomi 1966 notebook of Jacques-Claude Courtois and Aegean Islands 1966 notebook of Jacques-Claude Courtois), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 138-1b, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 6Scan 129 of 184

Monday 26 September 1966 to SANTORINI

In the morning, endless negotiations to find a solution allowing me to go to the site of the excavations directed by MM. Fouqué, Gorceix and Mamet in the XIXe c. With no hope of success for Acrotiri and Kimina, I nevertheless manage to find the owner of the caïque serving the island of Thérasia on an irregular basis (it is the Agia Trias). After lunch, descent to Santorini-Ville to take the caïque bound for the island of THERASIA (north site of RIVA plus accessible and less distant than the other to the south, of KIMINA). After unloading its goods and a few locals at the port of Manolas, the caïque takes me to the bay of Riva, rounding the capes Simantiri and Tino It was in this bay that the Americans have begun their recent research.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com