Notebook·34 CDF art. 138-1b·1966

Enkomi 1966 notebook of Jacques-Claude Courtois and Aegean Islands 1966 notebook of Jacques-Claude CourtoisJacques-Claude Courtois

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 125 of notebook 34 CDF art. 138-1b (Enkomi 1966 notebook of Jacques-Claude Courtois and Aegean Islands 1966 notebook of Jacques-Claude Courtois), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 138-1b, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 4Scan 125 of 184

As usual in Greece, everything is handled very slowly and at the main café. It was there that I had the opportunity to make the acquaintance, especially thanks to Sunday morning, of the main officials, notably the new guard, Takis, of the new Museum of Thera, a new building, of small dimensions, all cluttered with display cases new (made in Belgium) and closed to the public owing to its reorganisation gradual, but very slow.

At the entrance, about ten large vessels or pithoi reconstructed, coming from the French excavations at THERASIA, on the cliff of Kimina to the south of the island (1867-1870) and of those in the ravines of ACROTIRI in the south of the island of THERA-SANTORINI, according to the very words of Mr Takis. Our searches in the inventory books were fruitless: the provenance is not

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com