Notebook·34 CDF art. 138-1b·1966

Enkomi 1966 notebook of Jacques-Claude Courtois and Aegean Islands 1966 notebook of Jacques-Claude CourtoisJacques-Claude Courtois

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 101 of notebook 34 CDF art. 138-1b (Enkomi 1966 notebook of Jacques-Claude Courtois and Aegean Islands 1966 notebook of Jacques-Claude Courtois), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 138-1b, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 50Scan 101 of 184

Monday 7 November 1966The well of sector 207 which had already yielded the ivory comb and the two fragments of "Rude Style" krater with bull, Saturday, reaches at - 4 m 50, fragments of 2 other kraters, one again of Rude Style, thin-walled and resonant, decorated with spirals and other geometric motifs; the other, Mycenaean III A or early III B of very good workmanship (simply rim and start of neck). + Jugs in plain ware with trefoil spout. The water is reached at - 6 m 40

• Dans sector 209, at 1 m 70, a sling bullet of bronze, very oxidised (drawing)

and sector 211, at 1 m 80, on the white floor (IV), curious disc of bronze sheet very slightly concave (drawing) , diam.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com