Notebook·34 CDF art. 138-1a·1966

Enkomi excavation notebook, 1966, CourtoisJacques-Claude Courtois

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 91 of notebook 34 CDF art. 138-1a (Enkomi excavation notebook, 1966, Courtois), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 138-1a, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 45Scan 91 of 122

Drawing: plan of rooms with walls, thresholds, circular features, vessels and objects, and a north arrow; labels: * FIBULE 1519; BALLES de FRONDE TERRE CRUE; Cercle de "Konnos" vert; PIT"; JARRE 1488; PIT; 1527 JARRE FOND; MEULE; 2 BOLS; 3 BOLS; 1489; CENDRES GRISES; (Four); Pd; SEUIL; 1516; 106/107; 1517 Couteau gravé; P 1485; T; SEUIL; NORD

SKETCH of distribution of the finds made on floor III, at the (average) depth of 1,m40

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com