Notebook·34 CDF art. 138-1a·1966

Enkomi excavation notebook, 1966, CourtoisJacques-Claude Courtois

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 9 of notebook 34 CDF art. 138-1a (Enkomi excavation notebook, 1966, Courtois), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 138-1a, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 4Scan 9 of 122

and one begins to reach the surface of the last phase of existence and use of the Rue de la Résidence from the shallow depth of 0m50 below the surface present. At the same time there appear several walls in rubble, south of the street, as well as two large blocks, immediately north of the Rue. Late in the afternoon, discovery of a pointe of a leaf-shaped bronze arrowhead with tang, complete, at -0m50:

Drawing: leaf-shaped arrowhead with tang and cross-section

l. 5cm8 w. 1cm5 th. max. 0cm 2 to 3 Point top. 1443

In the town, the excavations continue with success in the chamber of tomb 113 with pottery from the very beginning of Cypriot Iron I (bowls Late Decorated III) and bronze dagger with three rivets — for details, cf. sheets of notes by J. Lagarce, supervising the completion of the research in the pits of this zone.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com