Notebook·34 CDF art. 138-1a·1966

Enkomi excavation notebook, 1966, CourtoisJacques-Claude Courtois

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 77 of notebook 34 CDF art. 138-1a (Enkomi excavation notebook, 1966, Courtois), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 138-1a, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 38Scan 77 of 122

pt. 1485 (continued)

(7 pieces)

Drawing: circular object with central perforation, front view and cross-section

ø between 35 and 50 mm thickness between 18 and 24 mm

Drawing: circular object with central perforation and shaded rim, front view and cross-section

ø 50 ; th. 25 mm (1 piece)

Drawing: circular object with central perforation, front view and biconical cross-section

ø 33 ; h. 28 mm (1 piece)

Drawing: ovoid biconical object

as well as 8 sling bullets in unfired t. ø ~ 30 ; h. 55 mm ;

Drawing: sub-rectangular object with central perforation, front view, side profile and rectangular cross-section

loom weights in unfired t. of rectangular shape, or slightly conical (11 pieces) on average c. 18 / 35 / 55 mm

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com