Notebook·34 CDF art. 138-1a·1966

Enkomi excavation notebook, 1966, CourtoisJacques-Claude Courtois

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 49 of notebook 34 CDF art. 138-1a (Enkomi excavation notebook, 1966, Courtois), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 138-1a, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 24Scan 49 of 122

Drawing: architectural plan on a grid with north arrow, hatched and unhatched walls, rooms and features; labels: 000; 100; 200; N; Sol I.; 5; 6; Sol II.; 4; 2; 1.; 6; 5; 3; Pt. 1463; Sol III; Sol IV; 1; B; 5; *); 9; 2; 6; 6; 8; 3; pt.; Sol V.; Sol IV.; A; pt. 1485; 7; — 1959 →; 8

*) The hatching on part of the walls is an error and should were not to be there. They have no significance.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com