Notebook·34 CDF art. 138-1a·1966

Enkomi excavation notebook, 1966, CourtoisJacques-Claude Courtois

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 45 of notebook 34 CDF art. 138-1a (Enkomi excavation notebook, 1966, Courtois), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 138-1a, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 22Scan 45 of 122

26.10.66Wednesday

105/6 around 10.00 h we discover a burial of an child adult pt 1463 at 0,90 m, not far [illegible] under) FLOOR II. indicated by some large sherds of a dish of a large jar.

In the section at the edge of the trench to the S one distinguishes very clearly a thin white stratum with embers and sherds: Floor II (I) at 0,70 m here.

Drawing: burial with skull, bones, a jug, sherds and stones under a horizontal line, with a vertical arrow on the left; labels: SEPULTURE FER I; 1463

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com