Notebook·34 CDF art. 138-1a·1966

Enkomi excavation notebook, 1966, CourtoisJacques-Claude Courtois

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 41 of notebook 34 CDF art. 138-1a (Enkomi excavation notebook, 1966, Courtois), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 138-1a, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 20Scan 41 of 122

Tuesday (for this week 25.10.66 see plan p. 24)

Mr Courtois is ill and U. Forrer continues in his place to enter here some observations on the continuation of the clearing in sectors 105 to 107, the sectors 108 to 111 are the subject of the careful attention of Mr Nicolardot. (1)

In the sketches, following the North is always at the bottom of the sheet. and indicated by a simple arrow →

Drawing: plan of sector 105 with walls, dotted lines, and a cross-hatched oval feature; labels: 105; remains of skeleton (26.10.66); Sherds large jars flat; at 0,40m Tém. Sol I.

(1) cf. his notes, on separate sheets

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com