Ancient CyprusAncient Cyprus

Notebook·34 CDF art. 138-1a·1966

Enkomi excavation notebook, 1966, CourtoisJacques-Claude Courtois

·

Handwritten in French. Every line is transcribed and translated, and the English sits beside the scan.

Scan 3 of notebook 34 CDF art. 138-1a (Enkomi excavation notebook, 1966, Courtois), handwritten in French. The transcription and translation follow.

Scan: Collège de France, Paris, 34 CDF art. 138-1a, CC BY-NC-ND 4.0.

Page 1Scan 3 of 122

J-C. COURTOIS

ENKOMi 1966

• First phase of the campaign: J. Lagarce and J-P. Nicolardot, alone 15 September - 6 October 1966 = PUITS (cf. their respective excavation journals)

• Second phase of the campaign: Arrival in Nicosia, Thursday 6 October 1966, in the evening, JC Courtois W. Forrer Mr Forrer Arrival at ENKOMi, Friday 7 October 1966 in the afternoon, after the customary visits to Nicosia, in the morning, to the Director of Antiquities and to the curators of the Cyprus Museum, as well as to the French Embassy in Nicosia.

Saturday 8 and Sunday 9 October 1966 Installation, organisation, sorting and discussions with the Forrers, J. Lagarce and J-P. Nicolardot.

65 figures hard to readstruck struck outadded written in above” jug ditto, and what it repeatsword reading not certain

Spotted a wrong reading? Write to us or use alexis@ancientcyprus.com